Lehigh Valley Hospital: When It Matters Most
lvh.org home page Careers at LVH Education @ LVH For Professionals working with LVH
Cáncer

La intimidad después del tratamiento del cáncer

Las parejas pueden aprender a sobre llevar a los cambios y a continuar el sendero de la vida

intimacyfaterLlegó la noticia una tarde solido en octubre. El cáncer del seno. Mientras se preparaba a enfrentar la lucha de su vida, la mujer joven se prometió aprender todo lo posible sobre esta enfermedad para derrotarla.

Luchó a través de una tumorectomía, quimioterapia y semanas de tratamientos de radiación, su esposo al lado de ella. Juntos se enfocaron en la sobrevivencia, y al completarse por fin los tratamientos, siguieron el ritmo de la vida, agradecidos por una nueva oportunidad.

Pero lo que no habían previsto fueron los cambios físicos y emocionales que ambos experimentarían, y de qué manera éstos afectarían su relación. Los senos de ella se sentían diferentes y ella sufría de rubores y sequedad vaginal. Antes habían tenido una vida sexual activa, pero ahora ella estaba cansada a menudo y simplemente no le interesaba el sexo. El tenía miedo de hacerle daño a ella. Ambos miraban el cuerpo de ella de manera diferente, con miedo que el cáncer reapareciera.

"Es difícil hablar del sexo y de la intimidad en circunstancias normales," dice la terapista certificada del sexo Carole Moretz, R.N., psicóloga especializándose en los pacientes del cáncer del Lehigh Valley Hospital y Health Network. "Un hombre y una mujer que han pasado por un tratamiento del cáncer tienen que tratar con nuevos problemas de complejos físicos y emocionales. Si son capaces de luchar juntos, pueden mantener una relación íntima satisfactoria."

El tratamiento del cáncer produce una variedad de síntomas y cambios físicos. "Sexo es probablemente lo último que le interese a la persona que siente dolor o náusea, y los cambios del cuerpo pueden ser difíciles para cualquiera de las parejas," dice la enfermera facultativa de oncología Judie Much, R.N., del Lehigh Valley Hospital y Health Network. "Pero se puede encontrar maneras de triunfar de estos desafíos, a veces con nuevas definiciones de la intimidad."

Problemas emocionales pueden resultar de cambios de la imagen del cuerpo y el sentido de la paciente de ser deseable. Las dos parejas pueden estar enfrentando la angustia, la depresión, el enojo y el miedo. Sus papeles que interpretan en el hogar y sexualmente pueden haber cambiado.

"La intimidad es más que solamente el sexo," dice Moretz. "Es más importante que nunca hablarse de dónde los dos se encuentran ahora. Cada pareja necesita conocerse bien—quién es, lo que siente, sus metas, necesidades y deseos—y necesita compartir sus sentimientos con la pareja."

Si esta tienen dificultad con la intimidad, dice ella, hable con su médico, enfermero o equipo de apoyo del cáncer. "No tenga vergüenza hablar de estas inquietudes," dice la oncóloga (especialista del cáncer) Katherine Harris, M.D., del Lehigh Valley Hospital y Health Network. "Ahora que más personas sobreviven el cáncer, nos enfocamos más en los asuntos de la calidad de la vida que siguen. Estos sentimientos son naturales y son compartidos por muchas personas. Puede ser difícil hablar de ellos, pero podemos ayudar."

Moretz dirige el nuevo programa del Lehigh Valley Hospital y Health Network: terapia sexual para pacientes del cáncer. Ella ayuda a las personas procedir las pérdidas, enfrentar el enojo, a mirar las opciones y tratar los síntomas físicos. Consejería para parejas está disponible también.

"Las personas piensan que el sexo simplemente ocurre," dice ella. "Lo más educado que esta sobre si mismo, mejor funciona. Las mujeres especialmente suelen tener relaciones sexuales por el deseo de su pareja, no por su propio placer. Hay que sentir la libertad de hablar sobre lo que ha cambiado en la vida de uno. Se necesita mucha honestidad."

¿Desea usted saber más? Para recibir un folleto sobre el programa de terapia sexual del Lehigh Valley Hospital, llame al 610-402-2273.





This page last updated 2/12/08 04:08 PM
ARTICLE TOOLS:

email this article to a friend print this article    Del.icio.us   Stumble It!






hon cod ©2008 Lehigh Valley Hospital and Health Network
LVH Info Line: 610-402-CARE
Cedar Crest & I-78, P.O. Box 689, Allentown, PA 18105-1556

Lehigh Valley Hospital has campuses in Allentown and Bethlehem, Pa. and serves the Pennsylvania communities of Easton, Doylestown, Quakertown, Hazelton, Lehighton, Perkasie, Pottstown, Pottsville, Reading, Scranton, Wilkes Barre, Stroudsburg, and the Poconos and also Phillipsburg and Flemington, N.J., and western New Jersey. You don't have to travel to Philadelphia or New York for quality health care.

 
Increase the Size of Text by clicking here. Descrease the Size of Text by clicking here Email this story to family and friends. Print this story formatted for your printer.